Centre d'Etudes
et de Recherches Documentaires
sur l'Afghanistan

Fonds Marjane Kamal (1976-2017)

Ce fonds a été donné gracieusement par sa mère Farida Nouri-Kamal. Il est constitué d'ouvrages incontournables sur l'histoire ancienne et contemporaine de l'Afghanistan qui permettent de faire de fines recherches en sciences politiques.

A titre d’exemple, ce fonds compte les quatre volumes emblématiques de l'érudit Fayz Muhammad Kâtib Hazârah intitulés Sirāj al-tawārīkh, traduits ici en anglais par Robert McChesney et Mohammad Mehdi Khorrami sous le titre The History of Afghanistan (2013).

Cote : L1548-L1533 (Consultable au CEREDAF)

Ce récit s’avère la plus importante histoire de l'Afghanistan jamais écrite. Son auteur Fayz Muhammad Kâtib Hazârah, plus connu sous le nom de "Kâtib" était un scribe de la cour royale. Les racines d'une grande partie du tissu social de l'Afghanistan d’aujourd’hui, les relations entre les tribus et l'État, l'État de droit, les questions de genre et l'économie y sont décrites. Ce sommet de la riche tradition historiographique fut commandé en tant qu'histoire nationale par le prince afghan, puis par l'émir Habibullah Khan (1901-1919).

Son chroniqueur passa sa jeunesse dans le district de Qarabagh où il suivit des cours de théologie (exégèse du Coran) dispensés par des mollahs locaux. En 1880, lui et sa famille déménagèrent d'abord à Nawur, puis en raison de conflits sectaires, à Qandahâr la même année. En 1887, il quitta cette ville pour un voyage d'un an qui le mena à Lahore et Peshawar, il y étudia l'anglais et l'ourdou. Il s’installa finalement à Jalālābād puis fut invité en 1888 à rejoindre l'administration de l'émir afghan Abdur Rahman Khan (1844‒1901).

Ce fonds unique vient refléter la profondeur de ses connaissances. C’est pourquoi, nous souhaitons mieux faire connaître ces ouvrages jusqu’à présent peu étudiés.

Publications de Marjane Kamal

Parmi ses travaux, les articles mentionnés ci-dessous sont parus dans des revues spécialisées françaises et internationales :

  • KAMAL, Marjane. Réhabilitation d’un réseau de station météorologiques. Les Nouvelles d’Afghanistan[1], 2003, n°102, 0249-0072
  • KAMAL, Marjane. Un centre pour les femmes à Ghazni. Les Nouvelles d’Afghanistan, 2005, n°108, 0249-0072
  • KAMAL, Marjane. Le redressement de l’Afghanistan : quelques progrès, mais beaucoup à faire. L’Orient-Le Jour, 2005, 1564-0280
  • KAMAL, Marjane. Articulation état-société : le cas d’une province de l’Est. Les Nouvelles d’Afghanistan, 2008, n°123, 0249-0072
  • KAMAL, Marjane. Les Ratés de l’aide, 2008, L’Express, 0014-5270
  • KAMAL, Marjane. ‘’Djihad : du Coran à la guerre en Syrie’’ : le déracinement social en Afghanistan, terrain d’éclosion des djihads armées, Moyen-Orient, 20, p. 46-51, octobre-décembre 2013, 1969-8585
  • Afghanistan-Pakistan : talibans : le grand retour ? : le mouvement taliban afghan : identité politique et sociale d’un héritier de la guerre contre les Soviétiques, Diplomatie, n°69, 2014, 1761-0559
  • KAMAL, Marjane. La difficile constitution du gouvernement d’union nationale. Les Nouvelles d’Afghanistan, 2015, n°149, 0249-0072
  • KAMAL, Marjane. L’offensive de Koundoz : le contexte militaro-stratégique. Les Nouvelles d’Afghanistan, 2015, n°151, 0249-0072
  • KAMAL, Marjane. Retour sur le lynchage d’une jeune femme à Kaboul. Les Nouvelles d’Afghanistan, 2016, n°154, 0249-0072

Elle rédigea deux chapitres dans les ouvrages suivants :

  • KAMAL, Marjane. Comprendre les ressorts sociopolitiques du djihad armé en Afghanistan In Éclats d’empires : Asie centrale, Caucase, Afghanistan[2] sous la direction de Marlène Laruelle et Sébastien Peyrouse, 2013, [Paris] : Fayard, ISBN : 978-2-213-63679-5
  • KAMAL, Marjane. La province du Logar : le devenir géopolitique d'une ancienne société agro-pastorale In Mélanges d'ethnographie et de dialectologie irano-aryennes à la mémoire de Charles-Martin Kieffer, textes réunis par Matteo De Chiara, Adriano V. Rossi et Daniel Septfonds, 2018, Paris : Association pour l'avancement des études iraniennes : Napoli : Università degli studi di Napoli "L'Orientale", 2018, p. 317-341, ISBN : 978-2-910640-47-7

Enfin, elle était intervenue le 5 novembre 2013 auprès de l’Institut de Recherche et d’Etudes Méditerranée Moyen-Orient dans le cadre d’une controverse sur « les origines et manifestations du djihadisme » : https://www.youtube.com/watch?v=dxoTLRBBYik


[1] Cote : P026 (Consultable au CEREDAF)

[2] Cote : L1494 Consultable au CEREDAF)